News

Chers visiteurs,

Notre réception sera fermée du 20.12.2021 au 02.01.2022. 

Nous vous souhaitons de joyeuses fêtes et une bonne année !

De neie Programm vum Centre Loisirs fir Januar 22 ass eraus! Flott inklusiv Aktivitéite fir de nächste Mount fannt der hei. Méi Informatiounen iwwert de Centre Loisirs fannt Dir hei.

Radio Prabbeli Oktober-Sendung

Das Neueste vom Jugendbureau Éislek gibt es hier im Interview mit Nadine Lepage zu hören!

The "Lampions" are back. From the 16th to the 18th of September, the Jardin the Wiltz will present itself in a brand-new light. The 12th edition of the luminous festival celebrates its comeback with glowing installations, live concerts and vibrant performances, just as we know and love it, extended to three days in order to assure a safe environment for you. 

Visit ndl.lu for more information.

From 16.08.-27.08. the reception desk and ticketshop at Prabbeli will be closed. You can still buy tickets for our events online at www.prabbeli.lu or www.ndl.lu (for the Nuits des Lampions).

Du 16.08.-27.08. notre réception et la billetterie de Prabbeli seront fermées. Vous pouvez toujours acheter des billets pour nos événements en ligne sur www.prabbeli.lu ou www.ndl.lu (pour les Nuits des Lampions).

Vom 16.08.-27.08. sind die Rezeption und der Prabbeli Ticketshop geschlossen. Tickets für unsere Veranstaltungen können Sie weiterhin online unter www.prabbeli.lu oder www.ndl.lu (für Nuits des Lampions) kaufen.

Festival de Wiltz goes Garden Sounds

Le festival de Wiltz est de retour-même si son format est un peu différent de celui dont nous avions l’habitude. Afin de pouvoir garantir la sécurité de nos visiteurs, le festival ne pourra en accueillir cette année qu’un nombre  limité. En outre, notre programme riche en couleurs et nuances aura  lieu en deux endroits différents : d’une part dans  l’ amphithéâtre devant la coulisse du château de Wiltz et d’autre part dans le merveilleux « Jardin  de Witz ». Certains d’entre vous le connaitront déjà pour avoir visité notre série de concerts et lectures en plein air : les Garden Sounds. Le thème de la 68ième édition du festival-festival de Wiltz goes Garden Sounds - y trouve son origine.

Du 26.06 au 25.07, comme tous les ans le cœur de Wiltz - qui est également celui des Ardennes - battra  plus fort à cause de son festival. Les semaines estivales à venir verront la coexistence et l’interaction de différentes générations et de différentes cultures qui nous sont devenus chers et que nous aimons. 

Festival de Wiltz goes Garden Sounds

The Festival de Wiltz is back - albeit in a slightly different format than usual. In order to guarantee the safety of our visitors, the 68th festival edition will welcome a more manageable amount of visitors this year. The versatile music and entertainment program will take place at two locations: The Amphitheatre in front of the Wiltz Castle, as well as the beautiful Jardin de Wiltz. Some of you already know the latter from our open-air concert series Garden Sounds, which leads us to this year’s motto: “Festival de Wiltz goes Garden Sounds”.

From June 26th to July 25th, the Festival de Wiltz will make Wiltz, the "heart of the Ardennes", beat faster again. In the course of the coming weeks, the festival promises festive conviviality, a cultural and generational get-together – just as we know and love it.

Festival de Wiltz goes Garden Sounds

Das Festival de Wiltz zurück – wenn auch in einem etwas anderen Format als bisher gewohnt. Um die Sicherheit unserer Besucher garantieren zu können wird das Festival dieses Jahr eine überschaubarer Anzahl an Besuchern willkommen heißen und das kunterbunte Musik- und Unterhaltungsprogramm an zwei Schauplätzen anbieten: Am Amphitheater vor der Kulisse des Wiltzer Schlosses, sowie auch im wunderschönen Jardin de Wiltz. Einige unter Ihnen kennen diesen bereits aus unserer Open-Air-Konzertreihe „Garden Sounds“, was uns zum diesjährigen Motto der 68. Ausgabe des Festivals führt: „Festival de Wiltz goes Garden Sounds“.

Vom 26.06 bis zum 25.07 wird das Festival de Wiltz auch dieses Jahr Wiltz, das „Herz der Ardennen,“ höher schlagen lassen. Das Festival verspricht in den kommenden Sommerwochen ein musikalisches Miteinander, ein Zusammenspiel von Kulturen und Generationen, so wie wir es kennen und lieben.